More Dayo Se Praan (Bestow the Life upon Me!)

Thanks to Kausik Datta for this poem and its translation. We welcome your comments and questions about it. Use this form for contributing your own translation of a poem..
Bengali Version
Never is the path of life strewn with roses:
Each single step brings in struggles galore.
Yet, from the ruins rise vows to create.
Ttrouble and strife come, go. Yet, Life rejoices -
As if crushing barriers in ecstatic flow,
A river in resolute, invincible spate.
Oh, for such Life Indomitable, here I pray,
"Triumph ye over every peril coming on the way."

(This poem is written and translated by kausik_datta@hotmail.com )
[Index] [Previous] [Next] [Add Comments] [View Comments]
[Contribute]
Contact and copyrights: p_editors@hotmail.com 1022 hits since October 1999