Ekhon Aamaar Somoy Holo (This is My Moment to Part)

Thanks to Dipak Basu for the translation of this song by Rabindranath Tagore. We welcome your comments and questions about it. Use this form for contributing your own translation of a poem. .
Bengali Version
This is my moment to part,
Swing the gates quickly my love,
Our eyes met, we smiled in joy,
We played games in light and dark,
It was all a happy dream
That vanished when we awoke ..

I hear the distant music,
The touch of a world unknown
Keeps tugging at my heartstrings
That world is mine forever,
I am ready my Beloved,
Light my path, give me your hand,
Lift your veils of illusion..

(This translation was contributed by Dipak Basu dbmema@mail.axess.com )
[Index] [Previous] [Next] [Discuss] [View Comments]
[Contribute]
Contact and copyrights: p_editors@hotmail.com 553 hits since October 1999