Daruno Ogni Bane-re (In The Blazing Summer)

Thanks to Pratik Ghosh for this translation. We welcome your comments and questions about it. Use this form for contributing your own translation of a poem.
Bengali Version
 In the blazing summer the thirsty heart craves.
Sleepless nights, long scorching days
Comfort is not known.
On dry twig, a tired bird pleads
In pitiful tune.
Oh fear not, fear not. We probe the sky.
As you shall come in stormy disguise
To our panting hearts.

(This translation was contributed by Pratik Ghosh pg@dcdmc.intnet.mu )

index page previous next poem guestbook Submission Form e-mail us 295 hits since June 2000